Straußenführer 2019


Anzeigen

Architekturtage 2019


Festspiele Breisach 2019




Anzeige Circus Monti 2019 Rosentalanlage Basel



Rahmenladen



domani




Veranstaltungsdetails

Fr   13. September 2019
Partys Straßburg La Laiterie
22:30 Uhr: Festival Ososphere 2019 – Ellen Allien + Len Faki + Paula Temple u.a.


Vom 13. bis 22. September nimmt das Elektro-Festival Ososphère wieder Quartier in und um die Laiterie mit vier elektronischen Nächten auf vier Dance-Floors (13.+14+20+21 September). Dazu gibt es eine Ausstellung und andere improvisierte Events.

Bitte beachten Sie dass die vier Dance-Floors nur eine begrenzte Kapazität haben, sodass der Zugang von Zeit zu Zeit eingeschränkt sein kann.




 

LEN FAKI


(GER)


Résidant du Berghain - son « salon » - depuis son ouverture en 2004, Len Faki est une figure majeure de la scène berlinois et internationale, comme DJ, comme manager et fondateur de labels et comme producteur.  Son mix „Berghain 2003“ est un must-have et ses productions "Rainbow Delta/Mekong Delta », "My Black Sheep“ ou "Odyssée II“ sont des pierres angulaires pour Dance-Floor qui lui auront valu un statut exceptionnel dans la communauté DJ et les honneurs hors-norme du magazine Groove. Inlassable arpenteur des sillons depuis sa cabine de DJ, Len Faki compose ses sets comme autant d'aventures audio- visuelles dans lesquelles il performe en interaction permanente avec son audience.




Wer Berghain sagt, der meint auch Len Faki. Seit 2004 tritt er dort auf. Seine Sets ist ein multi-visuelles Abenteuer.





 




 

ELLEN ALLIEN


(GER)


Berlinette assumée, Ellen Allien a incarné l’irrésistible montée en puissance d’une new wave pour les musiques électroniques. Il y a en effet, dans le conglomérat harmonique et sonore proposé par la berlinoise, quelque chose qui ne cesse de nous ramener aux terres promises d’un after punk qui osait danser. Techno, acid and freak house, perfectly...




Die Berlinerin steht für New Wave in der elektronischen Musik. Techno, Acid und Freak House. Mehr geht nicht.






 

PAULA TEMPLE


(UK)


Iconoclaste et engagée, la « noisician » Paula Temple est, depuis quinze ans, une figure majeure des musiques électroniques. Saluée pour ses productions qui nourrissent l’internationale du Dance Floor, demandée pour son art du mix, elle est connue pour se soucier du fond comme de la forme dans le moindre de ses gestes, considérés comme autant d’actes artistiques défiant la linéarité et les attendus. Fondant bruitisme électronique et brutalisme rythmique dans un posture affranchie des formats, les sets de Paula Temple sont ainsi l’expression d’une inlassable quête de liberté partagée à l’échelle du Dance-Floor – espace-temps suspendu échappant à la mécanique des injonctions, qu’elles soient sociétales ou communautaires.




Wo die Britin auftritt, da vibriert der Dance-Floor. Ihr Stil ist laut, aber auch rythmisch.





 




 

TOMMY FOUR SEVEN


(UK)


2019 marque les 15 ans de la trajectoire de Tommy Four Seven en tant que DJ professionnel, devenu entretemps une figure de clubs comme de festivals. Citoyen du monde basé à Berlin, hub persistant de la scène internationale, Tommy est connu pour son interprétation à la fois puissante, dynamique et éclectique de la Techno.




Der Brite mit Wohnsitz in Berlin legt weltweit auf. Sein Sound ist mächtig, dynamish und etwas ganz besonderes.





 




 

MICHAEL MAYER


(GER)


Depuis Cologne puis le monde, Michael Mayer aura beaucoup fait pour les musiques électroniques Outre-Rhin. Important, via ses mixes, les plus belles plages électroniques d’une sphère qui s’esquissait encore, stimulant la production via Kompakt qui s’imposera bien vite comme étant un peu plus qu’un label, Michael Mayer aura révélé des cartes du tendre sur lesquelles son nom figure en lettres capitales.




Erst Köln, nun die Welt. Der Pionier der deutschen elektronischen Musik ist besonders bekannt für seine Remixe.





 




 

BARNT


(GER)


Du Montreux Jazz Festival au Mutek de Mexico, du Berghain au Burning Man, Barnt, figure emblématique de Kompakt et de la ville de Cologne viendra proposer à L’Ososphère un set aux multiples influences : « accuracy and Free Rein ».




Der Kölner legt auf dem Montreux Jazz Festival, er gastiert im Berghain und begeistert beim Festival Burning Man. Seine Einflüße? Vielseitig!





 




 

SASCHA FUNKE


(GER)


Echappé de Saschienne, projet dans lequel il partage la scène avec sa femme Julienne Dessagne, le DJ et producteur berlinois Sascha Funke, propose en solo une techno minimale complexe et dansante toute en finesse et en retenue pop.




Der Berliner bietet minimalen tanzbaren Technosound mit Anleihen im Pop.






 

GIDGE live


(SWE)


Inspirée par les grands espaces nordiques la musique du duo suédois Gidge creuse l’électronique d’éléments organiques, tels que des percussions en bois et en pierre enregistrées dans les forêts d'Umeå. Mélancolie des voix échantillonnées, impressionnistes progressions harmoniques chaudes, les tracks de Gidge se sont inscrites de manière durable dans l’atmosphère d’Amsterdam, Berlin, Londres et aujourd’hui Strasbourg...




Die zwei Schweden verbinden Elektro mit Holzperkussion und nehmen ihre Tracks in der Melancholie der nordischen Wälder auf.





 




 

ATLHAS


(F)


Ancien disquaire de la plus grosse boutique de vinyle de la région, organisateur d'événements électro au sein de Souldancer, instigateur des fameuses soirées Échos à La Laiterie et directeur artistique de la péniche club Le Rafiot, Atlhas a plusieurs cordes à son arc et proposera une set spécial pour le warm up de cette soirée d'Ososphère.




Der Plattenhändler, Macher von Elektro-Nächten und bei uns bekannt vn seinen Echo-Nächten dreht als Warmmacher an seinen Plattentellern.






 

LETHERIQUE


(F)


Résident du collectif Schlaflos et des soirées « Voodoo Theory » à la Kulture, Letherique est un amoureux des ambiances cinématographiques et spatiales qu'il dompte avec un plaisir certain. Enfant bâtard d'un Mad Mike et d'un John Carpenter, il s'affranchit des genres et règles établies au profit d'une vision de la techno pour le moins singulière.





 

MARTIN ELBLE


(GER)


A l’origine du Mellow Vibrations Sound System et depuis trois ans de l’Association Underground Franco-Allemande Closely (rip), Martin Elble a forgé sa passion pour la culture club à travers la House et la Techno mais aussi par la recherche frénétique de pépites Soul, Disco et Rare Groove.





Text: Veranstalter


La Laiterie
13 Rue du Hohwald
67000 Straßburg
www.artefact.org