19:30 Uhr: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles – Musical

Musik und Gesangstexte von Jerry Herman. Buch von Harvey Fierstein nach dem Stück «La cage aux folles» von Jean Poiret. Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin. In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln. Altersempfehlung: Ab 10 Jahren.

Albin ist als Zaza der Star des Nachtklubs «La Cage Aux Folles».Dessen Besitzer Georges ist seit mehr als zwanzig Jahren sein Lebensgefährte, und das Leben in dieser bunt flirrenden Welt könnte so unbeschwert sein, wenn Albin nicht spüren würde, dass die Zeit auch an ihm nicht spurlos vorüberzieht. Jetzt will auch noch der einzige Sohn, Georges’ Spross aus einer kurzen Affäre, heiraten, und zwar ausgerechnet die Tochter des Vorsitzenden der «Partei für Tradition, Familie und Moral». Georges und Albin versuchen, in den sauren Apfel zu beissen und für ihren Sohn ihr eigenes Leben, ihre Identität, ihre Liebe zu verleugnen. Dass das nicht gut gehen kann, ist absehbar.

Turbulent geht es zu in dieser Musicalkomödie – deren Vorläufer u. a. die bekannte italienisch französische Filmkomödie aus dem Jahr 1978 ist, die neben all dem Glamour, Travestienummern, Humor und unvergesslichen Songs auch die Fragen nach dem wahren Kern einer Familie, dem Älterwerden, nach Intoleranz stellt und dazu auffordert, «über den Tellerrand hinauszuschauen». Mit grosser Liebe zum Genre Musical und dem notwendigen bissigen Blick erzählt der junge Regisseur Martin G. Berger diese Geschichte mit den beiden bekannten Schweizer Schauspielern Roland Koch und Stefan Kurt in den Hauptrollen.

Text: Veranstalter

---

Theater Basel
Elisabethenstr. 16
4051 Basel
www.theater-basel.ch